在日本旅行到餐馆只能比手画脚点餐?掌握这几句日语,让你在日本点菜不用再鸡同鸭讲了!

0
50

话说去到日本旅行,点菜是个满棘手的事。

菜单里密密麻麻的假名,看的头晕眼花。有些小餐馆还没有附图,还真的不知道那道菜是打哪个~

本来想点个拉面,结果上来一盘毛豆;本来想点杯啤酒,结果上来一杯咖啡……

所以今天特意为大家准备了通用的日本餐厅点菜小教程,用这几句日语,点自己爱的菜吧!

-进店-

餐厅店员看到客人进店,会说:

「いらっしゃいませ」
i ra ssya i ma se
欢迎光临!

表示已看到客人,要为客人服务啦。

这时他们会接一句:「何名様(なんめいさま)ですか」“请问几位用餐?”

我们就说出用餐人数:

「xx人(にん)です」 
xx nin de su
xx人

比如:

1人、2人・3人・4人
hi to ri、fu ta ri、sannin、yonin
1人、2人、3人、4人

当然我们也可以面带微笑,伸出手指,比出用餐人数。

当你说完用餐人数,店员会有两种对应,一种是直接带你入座,另一种是继续询问你问题,一般有两个原因:

①确认是否预约

「ご予約(よやく)がありませんでしょうか」
goyo ya ku ga a ri ma sen de shou ka
请问有预约吗?

当你听到“予約yo ya ku”这个词的时候,就说明这家店是预约制的,店员在问你有没有预约。

如果之前预约过了,可以微点头,说:

「予約(よやく)があります」
yoya ku ga a ri ma su
我有预约

如果没有预约,就要看店家是否可以等位。可以等位的店家会安排等位,不能等位也就是该餐厅是只能预约才能就餐的话,那就只能下次再去吃啦。

② 满客了

店员会带着非常抱歉的表情,说:

「もう満席(まんせき)です」
mouman se ki de su
已经客满了

这时,要么问下可不可以等,要么就是换家餐厅吃啦。

-点菜-

看完菜单,准备点菜了,可以轻微举手,呼叫店员:

「すみません」
su mi ma sen
不好意思

这是一个万能句子,在餐厅说每句话之前,最好加上这一句。

当不知道自己想吃什么,问店员就是最棒的方法:

「オススメは、何(なん)ですか」
o su su me wa、nan de su ka
请问推荐菜是什么?

可能店员介绍的菜名我们也不懂,这时候我们可以边用手指着菜单里的菜,边说:

「これ」
ko re
这个

后面可以加上想点的数量,比如:

hi to tsu、fu ta tsu、mi ttsu、yo ttsu
1个、2个、3个、4个

最后把菜单递给店员的时候,记得加上这一句:

「お願(ねが)いします」
o ne ga i shi ma su
麻烦了,拜托了

更加礼貌哦!

或者你不知道吃什么好,看到邻桌的菜挺不错,想点和邻桌一样的菜,可以用手指着邻桌的菜,说:

「あれと同(おな)じの、お願(ねが)いします」
a re to o na ji no、o ne ga i shi ma su
麻烦上和那个一样的菜

如果想点自己想吃的菜,问店员有没有,可以问:

「xxはありますか」
xx wa a ri ma su ka
请问有xx吗?

比如想喝软饮(不含酒精的饮品),

「ソフトドリンクはありますか」
so fu to do rin ku wa a ri ma su ka
请问有软饮吗?

或者

「英語(えいご)のメニューはありますか」
ei go no me nyu: wa a ri ma su ka
请问有没有英语菜单?

提出自己的诉求~

吃饭的时候每个人都有自己的忌口,当想麻烦店家去除自己不爱吃的食物的时候,我们可以说:

「XXぬきに、できますか?」
xx nu ki ni、de ki ma su ka
可以去掉xx吗?

比如以下这些是日本人不爱吃的食物排行:

玉ねぎ ta ma ne gi 洋葱
にんにく nin ni ku 大蒜
にんじん ninjin 胡萝卜
ネギ negi 葱
ショウガ shouga 姜
パクチー paku chii 香菜
きのこ ki no ko 蘑菇
ゴーヤ go: ya 苦瓜
レバー re ba: 肝脏

觉得有一盘菜很好吃,想在点一份,可以和店员说:

「もう一(ひと)つ」
mo u hi to tsu
再来一份

-结账-

吃完饭,要付款结账了。
还是一样,轻微举手,呼叫店员:「すみません」,店员会很快回应你。

「お会計(かいけい)」
o ka i ke i
结账
「お勘定(かんじょう)」
o kan jyou
买单

这两个都是日本结账表达方式,后面记得加上「お願いします」,显的更礼貌得体。

最后出门时候,可以和店员说出这句:

「ごちそうさまでした」
go chi so u sa ma de shi ta
多谢款待

表达对店家的感谢,店家听到肯定很开心的~

这就是通用的日本餐厅句子,去到日本记得用用看哦~

最后分享常见的日式料理:

ラーメン ra men 拉面
とんかつ ton ka tsu 炸猪排
うなぎ u na gi 鳗鱼
天ぷら ten pu ra 天妇罗
お好み焼き o ko mo mi ya ki 大阪烧
しゃぶしゃぶ sya bu syabu 涮锅
カレー ka rei 咖喱
ホルモン ho ru mon 烤内脏
焼き鳥 ya ki to ri 日式烤鸡肉串
たこ焼き to ko ya ki 章鱼烧
おでん o den 关东煮
唐揚げ ka ra a ge 炸鸡块
焼肉 ya ki ni ku 日式烧肉
すき焼き su ki ya ki 寿喜烧
オムライス o mu ra i su 蛋包饭
たい焼き ta i ya ki 鲷鱼烧
おにぎり o ni gi ri 饭团
味噌汁 mi so shi ru 味增汤
茶碗蒸し tyawan mu shi 日式蒸蛋
枝豆 e da ma me 毛豆
ご飯/ライス go han/ra i su 米饭

图片&内容来源:今日头条

文章来源:本文内容资料是由Bigpost在宥嘉神编上网摘录整理出来。

本站文章均来自互联网,或者经过加工修改的文章。

如有侵权文章或者侵权的词语、语句,请立即联系我们,我们将会第一时间删除。谢谢

广告

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here