【疫情新闻】一封来自槟城医生の信✉️:「⚠️大马医疗体系快撑不住了!」请帮帮他们,好好待在家里!

0
1717

虽然防疫限行令已经进入第二天,但马来西亚的2019冠病病例持续增加,今日再增加110人确诊,累计病例达到900宗。

这也是马来西亚连续第5天,以「三位数」增加2019冠病确诊病例。

太吓人了!!!
大家真的还没觉悟吗?

网络上流传着一封来自槟城医生的信,以英文内容透露了医院的情况和医生的无奈!


小编为大家做好翻译,希望把这些重要的信息传达给读者们,大家可以好好读一读这封信:

转发信息内容如下:

这是全世界医生都束手无策的病毒!并非危言耸听,就连我们这些所谓专业的医生都开始感到害怕!坦白告诉大家说:我国医疗体系已经接近崩溃边缘。所有各类手术都已经临时取消,即使是癌症病人,也暂时不能进行手术。
媒体上所报导的确诊数字与政府所公布的数字未必是一致的。在槟城,我们有三间隔离病房满满的都是确诊Covid-19的病患,但真正被官方记录的又是多少位呢?

就在今天,我们这家医院里最新确诊的是一位新生婴儿,昨天是他的生日。我无法对他说声“生日快乐”,因为我知道他接下来所面对的是多么痛苦的日子。他妈妈是确诊病患,爸爸也是确诊病患。他爸爸也是其中一位大城堡万人宗教大集会的出席者

医院里的所有人都很清楚,我们正在面对一个多么可怕的敌人。我好多朋友都被派去照顾那些新冠病毒的确诊病患。我与他们关系匪浅,有者甚至是我的好朋友。但在此刻,我意识到,我可能随时都会眼睁睁看着他们跟其他确诊者一样被送进隔离病房里。
在政府医院里,紧急加护病房是严重匮乏的。隔离服也不足以应付当前的情况。但是,看到那么多的马来西亚人依然顽固,依然不听劝告,只为了走出家门喝杯咖啡。
老实告诉你吧,私人医院已经不听诊新型冠状病毒了,不管你是否购买了医疗保险。
政府医院从未试过遇到这么严重的危机,我们的设备也应付不了当前的局面。如果你有咳嗽或发烧的症状,我们也会让你回家自行隔离,再严重点才回来吧。尽管我内心里是多么希望把你们每一个都留下来,在医院里与我们一起并肩作战,打倒这该死的病毒。
我们马来西亚没有中国那样的条件。他们能直接为每一位出现症状的病患进行 肺部深度扫描 ( CT Scan ) 所以他们能及时进行诊断。其他更发达的国家比如:意大利,法国,西班牙和美国的确诊人数不断飙升。如果连他们也做不到,我真的不敢想象马来西亚的疫情会发展到怎样的地步。他们封城了,锁国了。

我们呢?我们的公民就连 “行动限制”都做不到。

这病毒,离开了人体只能存活48至72小时。这也意味着,病毒若透过病患以「打喷嚏或咳嗽」的方式传出体外,将能在空气或物体中存活至少两到三天。若全马来西亚人民都能乖乖地遵守指示,在家进行隔离两个星期,病毒就会因为找不到宿主(人体)而死亡。如果我们继续出门吃饭逛街,那病毒就会很开心地找上你,并利用你去寻找下一位受害者。

这场疫情过后,留下来的不是最壮最健康的,
而是遵守指示,有公民意识的,爱惜生命的人。

医护人员已经在用生命帮你们打这场仗了,请帮帮我们,好好待在家里!#STAYATHOME #DUDUKRUMAH


 

语言翻译:Bigpost 小编 Gareth

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here